²l¤õ±¡¤³¼@¶°¤¶²Ð

¼@¶°
²l¤õ±¡¤³



©ñ¬M¹qµø¥x
­»´äÄRªº¹qµø

¼@ºØ
¥Áªì¼@

·í¦~©ñ¬M®É¶¡
1982¦~8¤ë30¤é±ß¤W¤C®É¥¿,ÄRªº¹qµø¤@¥x

¶°¼Æ
30¶°,¨C¶°¤@¤p®É

ºÊ»s
¿à¤ô²M

¼@¶°Â²¤¶
¥»¼@¥H¤@­Ó¤W®ü¯å¶¯µoÂݪº¸g¹L,ªF¬v¤H«IµØ³±¿Ñ,¥H¤Î¨â¬q¤£¦P¦~¥N
·¥¦³Ãö³s©Êªº·R±¡,¥æ¼m¤@­Ó¦ü¬O¶Ç²Î,¦ý¤]¦³ªY½à»ù­Èªº¤j®É¥N®¦¤³ªº¼@¶°.

¬è¤Ñ¥Í(¸U±ê¨} ºt)¬°¤@­Ó©t¨à,¦]¬°¨ü¿Ë±­±Æ¥¸³Q¹G°¦¨­Â÷¶}¼sªFªº®a¶m»·­u
¤W®ü,§Æ±æ¦³¤@¤Ñ·F¤@µf¨Æ·~¦^¨Ó¥ú©vÄ£¯ª.¦b¤W®ü¥L°µ¹L¤£¦P¦æ·~,¥ý«á»{ÃÑ¿ð©v°ó
(½²°ê¼y ºt)©MªL®ü(ù¼ÖªL ºt)¨â¦ì¦@±wÃø»P´I¶Qªº¦n¥S§Ì,¤]¨ü·í®Éªº¤j¦ëª÷¥Éºa
(±i·ë ºt)¤Î¨ä©d±i¤ëÖx(¬h¼v¬õ ºt)½àÃѦ¬¬°¸q¤l,¤Sµ²ÃÑ·R°êªº¼B¼Ý(­â¤å®ü ºt)»P
­]¯À¶³(®e´f¶² ºt).¤]»P¹ïÀYªºµ{®iÄP(¾G¹p ºt)µ¥¤Hµ²«è.

¥Í¦bÀ¸¯Z°µÂø¤u®Éµ²ÃÑ¥L¤@¥Í¤¤³Ì·RªºÀ¸¯Zªá¥¹ªÚÄR¬õ(ÃQ¬î¾ì ºt),»P¦oµo¥Í²`«pªº·P±¡,
«á¨Ó¦¨¬°¤Ò©d.¦P®É¶¡,¥L­ÌªºÃö«Yªýê´N¬O·íÀ¸¯Z¤p¥Íªº§õ¶h¦w(±çº~«Â ºt),³Ì«á¥Í§ó
¤£©¯¦b·N¥~¤¤§ËÂ_¥Lªº»L,®`¤F¥Lªº¤@¥Í,©ó¬O¦w¹ï¥Íµ²«è...¥t¤@¤è­±,¥Í¦]¬°±ÏªB¤Í,¼v
ÅT¤F©M¬õªº·P±¡,³Ì«á¬õ»P¥Í¤À¤â,¦^¨ì¦wªº¨­Ãä.«á¨Ó«o¤£©¯µo²{Ãh¦³¥Íªº°©¦×,§ó¦b²£
¤k«á¦]¾Þ³Ò¤u§@¦Ó¦º,¦w«h¥H¹ï¥Íªº¤³«è¬°¦o¼¾¾i¦¨¤H,¥ß§Ó§Æ±æ¥H¦o¨Ó³ø¤³...

¤Q¤K¦~«á,¥Í¤w»P¤§«e·R¼}¦oªºªá¥¹³°ºöµ^(¨¿¨Ø¬Ã ºt)¦¨¿Ë,¦Ó¥B¨Æ·~¦³¦¨,¦¨¬°¤W®ü¤j
¦ë,¦h¦¸¯}Ãa¤é¥»¤H©Mµ{®iÄP±±¨î¤W®üªº³±¿Ñ...³o®É,¥Í«o¦b°¸µM¶¡¹J¤W¤@­Ó»P¬õ¤@¼Ò¤@¼Ë
ªº¦~»´¤k¤l,¦W¥s§õµµÄõ(ÃQ¬î¾ì ­Ýºt),¥O¥Í¦^¾Ð¹L¥h©M¬õªº§Ö¼Ö¤é¤l©M¤£©¯ªºµ²ªG,©ó¬O»}
­n¤O±·¦o¨Ó¸É¹L¥hªº¤£©¯...

Äõ«o¦h¦¸³Q¦w§Q¥Î¬°¦V³ø¤³ªº¤u¨ã,¦h¦¸±ÑÅS¤Ï¦Ó¥[²`¥Í»PÄõªºÃö«Y,¥Í³Ì«á§óª¾Äõ
­ì¨Ó´N¬O¥Lªº¿Ë¥Í¤k¨à...¦wª¾¹D¤j¨Æ¤£§®,©ó¬O±Ä¥Î§ó¬rªº¤âªk,¤Äµ²¤é¥»¤H¨Ã¥ý±þ±¼Äõ
ªº·R¤H§EÄ~¥ú(´¿°¶Åv ºt),«á¤S¥©§®¥O¦Û¤v°²¦º,¥OÄõ¹ï¥Í«ë¤§¤J°©,³Ì«á¯uªº¥h·t±þ¬è¤Ñ¥Í...

¼@¶°¯S¦â

¼@¶°¨ú¦W»P¼@±¡¦w±Æ¤Q¤À¦X¾A,"²l¤õ"¨ú¦Û±Nªñªº¤¤°êªÀ·|°µ­I´º,©Ò¥H¦³§Ü¤é,·R°ê,¥H¤Î
¯}Ãa¤é¿Ò©Mº~¦l³±¿Ñªº±¡¸`,"±¡¤³"«h¥æ¥N¤F¨k¤k¥D¨¤¬°·P±¡²£¥Íªº®¦«è±¡¤³,²³æ±o¨Ó
ª½±µ¦X²z,´e³õ¥ç¤ñ¸û¤Ö.

ÄRªº¹qµø¦W¸q¤W³Ì«á¤@®M§¹¾ã¼@¶°
¤@¤E¤K¤G¦~,ÄRªº¹qµø¸g¹L¨S¸¨ªº®É¥N.¤G¤ë¨ú®øÂù½u¥»¤gªø¼@,¤Þ¤J¥x¼@<¾Ô°ê­·¶³>¥¢±Ñ
«á,ÄRµø¤wªñ¥G¨S¸¨,¥u¦³³æ½u¥»¤g¼@¶°°t¦X¤@®M­«¼@ªº¸g¨å¼@¶°¨Ó"©µ©R"...¤»¤ë,
«á¨Ó¦¨¬°¨ÈµøÁ`µôªºªô¼w®Ú¦¬ÁÊÄRµø¤j¥b±±¨îÅv.²l¤õ±¡¤³´N¬O²Ä¤G®M¥Ñªô¤ó®É¥N¶}©ç
ªº¼@¶°,¤]¦¨¬°¦bÄRµø®É¥N"¦W¸q"¥Ñ²Ä¤@¶°¨ì¤T¤Q¶°§À³£¥sÄRªº¹qµøªº¼@¶°ªº³Ì«á¤@®M
(¤U¤@®M®a¬K¬î¦³¤@¥bÄÝ©óÄRµø®É¥N,¤@¥b¬O¨Èµø®É¥N)

¸U±ê¨}³Ì«á¤@®MÄRµø¼@¶°

¥X¨­©óÄRªº¹qµø°V½m¯Zªº¸U±ê¨},¦bÄRµø¥þ²±®É¥N¬O¹qµø¥x¤@¹Ù­«­n´Ñ¤l,¨äºt¥X<¤j¤º¸s­^>
¤Î<¤Ó·¥±i¤TÂ×>µ¥³£«Ü¨üÅwªï,²`¤J¥Á¤ß...¦Ó²l¤õ±¡¤³´N¬O¸U±ê¨}³Ì«á¤@®M¬°ÄRµø®Ä¤Oªº
¼@¶°,¬ùº¡«á¥L§ï¬°©ç¹q¼v¬°¥D,«á¨Ó©ó¤@¤E¤K¤­¦~¥[·ùµL½u¹qµø,¤@ª½¤]¨S¦³¦A¦^¨ä¥X¨­¤§¦a
¨È¬w¹qµø¤F,©Ò¥H¦¹¼@¤]¦³¤@©w·N¸q.

ÃQ¬î¾ì¦R®ð´­¬Üªº¤@¦~

ÃQ¬î¾ì¤@ª½¬OÄRªº¹qµø©M¨È¬w¹qµøªºªá¥¹¤§¤@,·í¦~¦Û¨Îµø­Ë³¬«á,¦o¨ü¤OÁÜÂà§ëÄRªº¹qµø,
¥ý«áºt¥X¤£¤Ö¤H¤½»{¬OÄRµø»P¨Èµø¥v¤W³Ì¦nªº¼@¶°<ÅܦâÀs>,¥H¤Î¯S¬°¤O±·¦o¦Ó³],¥H®É¸Ë¤k
©Ê¬°ÃDªº¦Ê¶°ªø¼@<©_¤k¤l>,´¿¸g¬O¹qµø¥xªº§Æ±æ...¥i±¤,ÄRµø¶Àª÷®É¥N¶¡,ÃQ¬î¾ì¥ú¨~«Ü§Ö
³Q¨ä¥L«áÄ~ªº·í®aªá¥¹,¦p¦Ì³·,§E¦w¦w,°¨±Ó¨à,¬Æ¦Ü³¯¨q¶²µ¥»\¹L,¹qµø¥x¤]¦w±Æ¦oºt¤@¨Ç
¤G,¤T½uÀ¸¥÷ªºªá¥¹¨¤¦â,¥O¦oµo´§¦³­­...

µM¦Ó,¥h¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¦oµy¦³Âà¹B,¾ÌµÛ¨â«×¦]¬°¤k¥D¨¤©ö¨¤,¥O¦o¦¨¬°¼@¤¤¤k¥D¨¤,À¸¥÷¤j¼W.
¦b<²l¤õ±¡¤³>ùØ,­ì¥»°µªÚÄR¬õ©M§õµµÄõªº¨¤¦â,¬OÀ³¥Ñ§E¦w¦w¥Dºt.«á¨Ó§E¦w¦w¦]¬°¤u§@¦£¦Ó
Ããºt,¹qµø¥x¥ß§Y§ï¬°¥ÑÃQ¬î¾ì¥Dºt.¦Ó¦A«eªº®É¸Ë¼@<¨rÆN>,­ì¥»¥Ñ°¨±Ó¨àºtªº¥D¨¤,¦]¬°Äò¬ù
°ÝÃD¥ç³Q©â½Õ§ï¬°ÃQ¬î¾ìºt,¥O¦o¦b¦P¤@¦~¨â«×¦¨¬°¤k¥D¨¤...³Ì«á¦oªº¦¨ªG¤]¦³¦^³ø,´N¬O¦~
§À±o¨ì­»´äµØ¹´¤é³ø¥D¿ìªº¤Q¤j¼vµø©ú¬P¤§¤@,³o¥ç¬O¦o­º«×¤J¿ï,¦A¤@¤U¤J¿ï­n¼Æ¨ì¤@¤E¤K¤»
¦~¤F,·í¦~¤]¾Ì<¤ý¬L§g>,<¥Õ¾vÅ]¤k¶Ç>µ¥Àò¼ú,¤]¬O¦o¥t¤@­Ó¨Æ·~°ª®p.

²l¤õ±¡¤³©M®a¬K¬îºt­û¤j§Q¥Î

¦b¼@¤¤ªº§G´º©M±¡¸`¨ä¹ê¦³«Ü¦h¿ùº|,¨ä¹ê¥i¨£¬O·í¦~ÄRµø¨S¸¨ªº¤ò¯f.µM¦Ó,¤µ¦¸½s¾É³£«Ü
¥©§®§Q¥Î¼@±¡©M¤Hª«,¤S±N«e«áªº¥æ¥N¥­¤À¬°¤Q¤­¶°,­Pµ´¤Ö¤£¥²­nªK¸`©M´e³õ,¦b¦P´Á¹qµø¼@
¤¤ªí²{ºâ¤£¿ù¤F,©Ò¥H§Y¨Ï¹J¤WµL½u¹qµø¼½¤j¨üÅwªïªº¼@¶°<Ĭ¤^¨à>¹ï°},µ²ªGÁöµM¦¬µø¥­¥­,
¦ý¤]¨S¨ü¹L²§±`­t­±ªºµû»ù.

­È±o¤@´£ªº¬O,²l¤õ±¡¤³·í¤¤¤£¤Öºt­û,¨Ò¦p´¿°¶Åv,§d®ä,¤ý¥V´@µ¥,¦b¦P´Á¶}©çªº¼@¶°<®a¬K¬î>
ùؤ]¦³°Ñºt,¥L­Ì­n¨âÃ䨫,©úÅ㻡©úÄRµø±ß´ÁÃÀ­û¹ê¦b¤£¨¬,¥ç¬O­»´ä¹qµøªì´Áªº²{¶H.

¦Ó¼@¤¤¦³ºt¼sªF¤jÀ¸ªº³õ­±,¤]¬O·í¦~¶}©ç®É¹qµø¥x«Å¶Çªº½æÂI

¥DÃD¦±

²l¤õ±¡¤³ (©P±Ò¥Í §@¦±, ¿c°êªg ¶ñµü, ·¨¤p«C ¥D°Û, EMI¦Ê¥N°Û¤ù¨ÑÀ³)

¥t¥~ÁÙ¦³¨â­º´¡¦±¦b¼@¤¤¥X²{,³£¬O¥Ñ·¨¤p«C¥D°Ûªº

¼@¶°¤Hª«¤¶²Ð ¤Î ºt­ûªí²{

¸U±ê¨} ¹¢ºt ¬è¤Ñ¥Í

¼@¤¤ªº¨k¥D¨¤,¥X¨­©t¨à,¨ì¤W®ü§ä¥XÀY¾÷·|,ªì´Á³y«¬¦³ÂI¶Ì©I©Iªº,
¦ýÀ´¥@¬G©M«ÜÀ´À°ªB¤Í,©ó¬O±o¦U¤H¤§§U¦¨¬°¤W®ü¤j¦ë,¥H¥¿·í¤âªk
®ø·À¼Ä¤H,º~¦l©M¤é¥»¤Hªº³±¿Ñ,±o¨ì·R°êªººÙ¹|,ªB¤Íªº¤ä«ù.

¥i±¤»PªÚÄR¬õªº·P±¡¤è­±«oªi§é­«­«,¸g¾ú¤@¬q§Ö¼Öªº¤é¤l,
¦ý³Ì«á¦]¬°À°ªB¤Íªº©Ê®æ»P¬õªº¥­²H¥Í¬¡¬Û­I,µ²ªG³£­n¤À¤â,
¥[¤W·N¥~§ËÂ_§õ¶h¦wªº¸},ºØ¤U¤Q¤K¦~«áªº®¦«è±¡¤³...

¸U±ê¨}¤@¦p¥H©¹,ºt¥X»P¨¤¦â°t¦X±o³£¦n,¦³ªì´Á¶Ì©I©Iªºªí²{,
«á¨Óº¥º¥§NÀR¤ÎÀ´­p¿Ñ,·P±¡À¸¤W¤S»PÃQ¬î¾ì¦hµf°t¦X,±a¥X¤£¤Ö
¦n¬Ýªº³õ­±,»Pù¼ÖªL,¾G¹p©M±çº~«Â¤§¶¡¥æ¥NªºÀ¸¥÷,¥ç«ÜÂ×´I.
Áö³o¤£¬O¤W­¼ªº¼@¶°,¦ý¤@©w¦X®æ¤Î¥O¤Hº¡·N

ÃQ¬î¾ì ¹¢ºt ªÚÄR¬õ

¼@¤¤·í¬õªá¥¹,¨üºÉÃd·R,§õ¶h¦w¦hµf¹ï¦o¥Ü·R,¥i±¤¦o³ßÅw¬è¤Ñ¥Í,
´¿¦³¤@¬q«Ü§Ö¼Öªº¤é¤l,¦ý¥i±¤·R±¡¤W¦³²z·Q¥D¸q,¤£±¤©ñ±ó¦Û¤v¤@¤Á¸òÀH
¥L¹L¤Ó¥­ªº¤é¤l,«o¤£º¡¥Í§Ô­@¦o»PªB¤Í¥X¨­¤J¦º,®ð«ã¤§¤UÂ÷¶}¥Í,
­«§ë¦wªºÃh©ê¥H¸É¦³­t¦wªº³d¥ô,³Ì«á¾Þ³Ò¦º©óÀ¸¯Z¥x¤W...

­º¤Q¤­¶°ÃQ¬î¾ì­nºt¤@­Ó«Ü­«·P±¡ªºªÚÄR¬õ,»P¸U±ê¨}ªº·ÅÄɳõ­±¤£¤Ö,
«ÜÀ´±o§Q¥Î¦oªº¯º®e©M­W±¡¥h¥æ¥N,¦Ó¥B¦oªº·P¥÷¥ç­«,©Ò¥H¦³«Ü¦h
µo´§¾÷·|.µM¦Ó,¼@¤¤¨¤¦â¶ì³y¦o¹L¦h·P±¡¥Î¨Æªº±¡¸`,Æ[²³¦h¬Ý¦³ÂI
Ãø¨ü,©¯¦n²Ä¤Q¤­¶°´N¦º¤F,´«¨Ó¬O¥t¤@ºØ©Ê®æªº§õµµÄõ,Á`ºâ¥i¥H.
ÁÙ¦³,ªÚÄR¬õªº¨¤¦â¦³ªá¥¹À¸,³£¬O¦oºtÃÀ¥Í©RùØ¥¼¹J¹Lªº.

ÃQ¬î¾ì ¹¢ºt §õµµÄõ

¤Q¤K¦~«á¬ðµM¥X²{,©Ê®æ¶}®Ô,ºë³q¼uµ^,°Ûºq,ºtÀ¸,À´¨ú®®¥L¤H,¦b°¸º¸¤§
¶¡»{ÃѬè¤Ñ¥Í,¥O¬è¤Ñ¥Í·PÅå³Y¬O¦oªº¼Ë¤l¸òªÚÄR¬õ¤@¼Ò¤@¼Ë.­ì¨Ó,
­I«á¦Û¤p¨ü¦wªº±Ð¾É,§Æ±æ¦³¤Ñ§ä¬è¤Ñ¥Í³ø¤³.»P¥ÍªºÃö«Y¤é¶i,¤[¦Ó¤[
¤§¨S¦³±þ©À,¥i±¤³Ì«á³£­n¶^¤J¥i´dªº´_¤³¤j­p...

§À¤Q¤­¶°´«¨Ó¬O¥t¤@ºØºtÄÀ¨¤¦âªºÃQ¬î¾ì,°£¤F³y«¬¦]¬°§õµµÄõ¬OªÚÄÖ¤Q¤K
·³¥O·í¦~¼Ë¤l¶}©l¦¨¼ôªºÃQ¬î¾ì¸û¦³ÂI¤£°t¦X¥~,¨äºt§Þ¤j­P¥i¸É¦¹¤£¨¬.
§õµµÄõªºÀ¸¥÷¤S¬O¦n¦hªº,·í¤¤Åܤƥç¤j,¦³©M´¿°¶Åv°µ¯Â¯uªº·P±¡À¸,
¤]¦³¤@¹õ¹õ­n³ø¤³ªº³õ­±,³Ì«á¤@¹õ§ó­n¦]¬°±þ±¼¦Û¤vªº¿Ë¤÷¦ÓÃø¹L
¥¢±±ªºªí²{,³£Á`ºâºt¨Óº¡·N,­Y»¡³o¬OÃQ¬î¾ìªº¥Nªí§@«~,¤]­È±oÃÙ¦¨.

±çº~«Â ¹¢ºt §õ¶h¦w

¥»¨Ó¬OÀ¸¯ZÀY¸¹¤åªZ¥Í©M¯Z¥D,¹ïªÚÄR¬õ¤@¦V¤w¦³·R·N,¤]´¿¬O¬è¤Ñ¥Í
¦bÀ¸¯Zªº®v¤÷.¥i±¤¬õ¤£·R¥L,«o·R¤W¥Í,¥O¥L¦hµf¥¢·N,³Ì«á¤@®ð¤§¤U§ä¥Íºâ
±b,·N¥~¶¡²×¥Í´Ý¼o,«á¨Ó¬õ§ó¯f¦º.¦b¦UºØ¥´À»¤U,¥L¤@ª½Ãh«ë¥Í,©ó¬O
¹ï¤k¨à¦h¥[ºÞ±Ð,¥H§Æ±æ¥Î¦o»P¬õªº¼Ë¤l¬Û­Y,¨Ó§l¤Þ¥Íª`·N,µM«á°Ê±þ¾÷...

±çº~«Â¬O¸f¼@¦W§D,·íµM¹ïªì´Á½æÂIªº¤jÀ¸±¡¸`ºt¥X¦Û¦p,§ó¬O¥L¿Ë¦ÛºtÄÀ©M
°t­µ,¤Q¤ÀÃø±o.¦Ó¦bÀ¸¥÷¤è­±,°µ¤@­Ó­n³ø¤³ªº¨¤¦â,´N¤@¦p¥H©¹°µ¦PÃþÀ¸
¤@¼Ëªí²{±o«Ü¦ÛµM,¤]ªí²{±o«Ü¥i¼¦,«Ü°t¦X§õ¶h¦wªº©Ê®æ

¨¿¨Ø¬Ã ¹¢ºt ³°ºöµ^

À¸¯Z¨ä¤¤¤@¦ìªá¥¹,¹ï¬è¤Ñ¥Í¤]¦³·R·N,¥i±¤ª¾¹D¥Í¥u·R¬õ,¦hµf·P¨ì¥¢±æ,
«á¨Ó¥Í¥¢¥h¤F¬õ,¦o´N¦¨¥\»P¥Í¦b¤@°_.¦P®É¶¡,ªL®ü¤]³ßÅwµ^,©ó¬O¤Þ¨Ó
«á¨Óªº¤p»~·|,¤£¹L³Ì²×µL·l¥Í»Pµ^¤§¶¡ªº·P±¡,¥i±¤¤G¤H¥¼¯à²×¦Ñ...

³æ¬Ý¤ùÀY,¨¿¨Ø¬Ãªº¨¤¦â´N¬O­nºtªì´Á­n·R¤£¯à·R,³Ì«á«Ü°ª¿³¦¬¦¨¥¿ªG,
»P¨k¥D¨¤¦@¦Ñªº¤k°t¨¤À¸¥÷,©Ò¥HÅå³ß¤£¤j,¤]¬O¨¿¨Ø¬ÃºtÀ¸ùذ£¤Fºt
¦³ÂI¨¸¬£¨¤¦â¥~ªº¥t¤@­±ºt¥X.¤ñ°_ºt¨º¨Ç¦³ÂI¨¸¬£«o­n¥i¼¦ªº¨¤¦â
(¨Ò¦p<«ã¼C»ï>¤Î<¥|¤j¦W®·>),³o®MÁöµM³Ì²×³£­n¥i¼¦,¦ýªí±¡¤ñ¸û³æ½Õ
¤Î¤£¤Ó§l¤Þ.

ù¼ÖªL ¹¢ºt ªL®ü

¬è¤Ñ¥Í¦b¤W®ü»{ÃѪº¦n¥S§Ì,¥L¦nªZ¥\,¦hµf§U¥Í¤ÆÀI¬°¦i.¥L¥ç¥»¬Oµ{®iÄP
ªº¤â¤U,«á¨Ó¤£³ßÅwµ{ªº©Ò¬°,¥Í«h¥Î«f¸}¨Ó§U¥LÂ÷¶},©Ò¥H»P¥Íªº¥S§ÌÃö«Y
«Ü²`,³Ì«á°²­É»P¥Í¤Ï¥Ø,²V¤JÄPªº°}Àç¸Õ±´±¡³ø,¤£©¯³Q±þ...

ù¼ÖªL¼@¤¤¬¡ÅD¦b©ó¦³¨k¤l®ð,´N¬O¨ººØ¸q®ðªí²{ºtÄÀ¤£¿ù,¤]¬OÀ¸¥÷­«
­nªºÀô¸`.

½²°ê¼y ¹¢ºt ¿ð©v°ó

¬è¤Ñ¥Í¨Ó¤W®üµ²ÃѪº²Ä¤@­Ó¥S§Ì,«Ü­«±¡¸q¥Bµ½¨},¦ý©Ê®æ½Ä°Ê,²´¨£¤÷¿Ë³Q
µ{®iÄP©Ò±þ,©Ò¥H¦³¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³.¸òÀH¥Í¦h¦~,¬O­Ó¤jºÞ®a

½²°ê¼yªí²{¤]¤£¤ñù¼ÖªL®t,ªì´Á»P¸U±ê¨}¦@±wÃø,¸òµÛ­n¬°¤÷³ø¤³,¤Î«á
¤S­n¨ü¸U±ê¨}©Ò¦«±þù¼ÖªL¨º¼Æ®M,µo´§¥X½²°ê¼y¤@³eªº¸Ø±iªí±¡.

¾G¹p ¹¢ºt µ{®iÄP

¼@¤¤³Ì¤jªº¦l¨¤,¬è¤Ñ¥Íªº¼Ä¤H.ªì®É§Æ±æ½àÃÑ¥Í,«o³Q¥Íªý¤î,¥B¦h¦¸¯}Ãa
¥Lªº¦l­p,¨Ã»°¥LÂ÷¶}¤W®ü,©Ò¥H¤Q¤K¦~«á¦^¨Ó­«¾ãºX¹ª,§ó·t¤¤À°§U¤é¥»¤H
¥h®`¥Í©M¨­Ã䪺¤H...

¾G¹pºtºD³oÃþ¦l¨¤,©Ò¥H³£Åå³ß¤£¤j

±i·ë ¹¢ºt ª÷¥Éºa

¤W®ü¤j¦ë.¬è¤Ñ¥Íªì¨Ó¤W®ü®É,¨ü¥L½àÃÑ,¦¬¥Í¬°¸q¤l.¬°¤H¥¿ª½,»P±i¤ëÖxÃö«Y
«Ü¦n,»Pµ{®iÄP¬O¼Ä¹ï,¥ç¤£­«¥Î¨ä¥S§Ìª÷¤¶¤s(§d®ä ºt),¶¡±µ¥O¤Ï«qªºª÷¤¶¤s
³Ì²×±ó¿Ë»PÄP¦b¤@°_,³Ì«á³Q¤H®`¦º

¤Q¥|¨û±i·ë¤]ºt¥X¤@³eªí²{,¸ò¾G¹p©M¬h¼v¬õ¤@¼Ë,¦b¼@¤¤¦³¤ä«ù¥D¨¤À¸¥÷ªº§@¥Î

¬h¼v¬õ ¹¢ºt ±i¤ëÖx

¦¨¼ôªºª÷¥Éºa¤Ó¤Ó,¦]¬°¦oªº¼z²´»P¯à­@,¥O¬è¤Ñ¥Í¦¨¦W,¨Ã¦hµf¤ä«ù¥L.©Ê®æ¤è­±
«Ü¶}³q,»Pª÷¥ÉºaÃö«Y«ÜµÛºò,¬O¨å«¬ªº¦Ñ¤÷¦Ñ©d.

¬h¼v¬õ¨º®É¤w¦h¥H¤Ò¤H¨­¥÷¥X³õ,ÅܤF¦¨¼ôºt­û,¦ýºt¨Ó¤S«Ü°t¦X

­â¤å®ü ¹¢ºt ¼B¼Ý

·R°ê¤H¥K,·R¦n¤å¾Ç,¹ï¬Fªv¦³²z·Q,©ó¬O¼ÝµM±q­x,¦b­x¬É¦³©Ò¦¨,»P­]¯À¶³·P±¡
²`«p.¥L¥ç±Òµo§EÄ~¥ú¦p¦ó°µ­Ó·R°ê¾Ç¥Í.

­â¤å®üªºÀ¸¥÷¤]¥O¤H¦³ÂI¦L¶H,¤£¯B¸Ø,ºt¬¡¤@­Ó§NÀR¥B¦³§Óªº·R°ê¤H¥K

®e´f¶² ¹¢ºt ­]¯À¶³

¥»¨Ó³Ì°sÆU¤k,°¸¦Ó»{ÃѬè¤Ñ¥Íµ¥¤H,©Ê®æ¶}®Ô¥BÀ´¤H±¡¥@¬G,ªì´Á¨ü¿ð©v°ó·R¼}.
«á¨Ó¹J¤WµL½×¤å¾Ç©M·R°ê¼ö±¡¤W©Ê®æ¬Û¦Pªº¼B¼Ý«á¤@¨£Á鱡,¥i±¤»E¤ÖÂ÷¦h.
µM¦Ó,³Ì²×³£¥i¥H¦b¤@°_,¬°²z·Q§V¤O

«ö¦~¬ö®e´f¶²°t³o­Ó¨¤¦â«ÜºGªº,¤×¨ä¬O«á­±À¸¥÷µy¦h,¹ï¤âÀ¸¥ç¬O¸û¦~ªøªº­â
¤å®ü.¤£¹L,À¸¥÷Á`ºâ¦w±Æ¦X¾A,¤£­P©ó§ó¦­©Îµy«á¤@ÂIªº°Ñºt¼@¶°¨º¼Ë,¤£¬O¤£±oµ½²×
,´N¬Oµo´§¤£¤j.

´¿°¶Åv ¹¢ºt §EÄ~¥ú

·R°ê¾Ç¥Í,¤÷¿Ë«o­ì¨Ó¬O¬°¤é¥»¤H·t¤¤°µ¨Æ.³Ì«á¤÷¥À³Q±þ,µh«ë¤é¥»¤H©Mµ{®iÄP,
©ó¬O¨ü¬è¤Ñ¥Í½àÃÑ,À°§U¨Ã¤ä«ù¥L.¥L³ßÅw§õµµÄõ,¤G¤HÃö«Y«Ü¦n,¥i±¤³Ì«á¦¨¬°
§õ¶h¦w¦V¥Í³ø¤³ªºÄë©Ê«~...

ªì¥X¹Dªº´¿°¶Åv,µL½×¦b³o®MÁÙ¬O¦b®a¬K¬î,³£¬Oºt¾Ç¥Í¨ºÃþ³y«¬,¤p¥ÕÁy¥B¦³
¸X®ð,ºt¥X©|¥i¶i¨B°Õ,¥L°t¦XÃQ¬î¾ì§õµµÄõªº·P±¡À¸,¤@¬O¥O¤H·Q°_³o¬O¥|¦~«á
<¥Õ¾vÅ]¤k¶Ç>¦X§@ªº«e½g,¤@¬O·Q°_¥L­Ìªº·P±¡À¸¦n¦ü©n§ÌÅʨº¼Ë.§Úı±o¥Lªº·P±¡À¸
³£¬O°t¤©¸­¥ÉµÓ¨º¨Ç¦P´Á¥B¸X®ð­±¤Õªº³Ì¦n.

¥d­}»¹ ¹¢ºt ù¯ª¶Q

¨µ®·ÀYù§ÓÙy(¦¿ÀÜ ºt)ªº¨à¤l,¦]¬°¤÷¿Ë»P¬è¤Ñ¥Í©M³°ºöµ^Ãö«Y±K¤Á,©ó¬O¥L¦¨¬°
¸q¤l,¨üÃd·R¤Ö¤£§ó¨Æ,ªì´Á§ó³ßÅw§õµµÄõ,±Æ¥¸§EÄ~¥ú.«á¨Ó,²×©ó©ú¥Õ¨ì°µ¨Æªº­«­n,
¬°°êºÉ¤O.

¥d­}»¹¦bÀ¸¤¤¥u¬O¶¡³õ§@¥Î,§@¥Î¥­¥­°Õ

¼B¯ÀªÚ ¹¢ºt ¥ÕµÓ

ªí­±¬O¤é¥»©ú¬P,¹ê¬°¤é¥»¶¡¿Ò,­I«á§Q¥Î­p¿ÑÅý¤é¥»ªºÅv¯q¦b¤W®üÂX®i,³Ì«á¤]¬O
¦o«P¦¨¦UºØ´d¼@

¼B¯ÀªÚ¨ä¹ê½×¦~¸ê,¤ñ°_¤£¤Ö¤p¥Íªá¥¹¦~ªø¤F,¥i¯à¦oªº¤ú¾¦¸ò¼Ë¤l¹ê¦b¤£¬O­Ó­ÓÆ[
²³³£Ä@·N¯d·N,©Ò¥H¦o¤@¦V³£¥uºt°t¨¤,¤µ¦¸ºt¥X¾÷·|¤£¤Ö,¤£¹L®ÄªG¥­¥­¤ÎÁ`¦³¤@¦V
ªº¹L«×¸Ø±i.

¨C¶°¼@±¡Â²¤¶

<²Ä¤@¶°>



¥H­Ë±Ô§Î¦¡¶}©l,¥ý¬O¬è¤Ñ¥Í(¸U±ê¨} ºt)·NÀAÁÙ¶m,¤@´TÄYµÂ¦¨¼ôªº¼Ë¤l...¸òµÛ´N¥æ¥N
­ì¨Ó¬G¶m´N¬O©õ¤é»°¥LÂ÷¶}ªº¦a¤è,¥L»¡¤£¦¨¦W»}¤£¦^¨Ó...¥h¨ì¤W®ü,ª§°µ¨ê¾c,¤£¹L
«oµ²ÃѰµ¤p³cªº¿ð©v°ó(½²°ê¼y ºt),¥L±a¥Í¦^®a,¥L¤÷¿Ë¬O·Fªw¤ô¼t(¯D³õ)¥Í·N(§d¦^ ºt).

¦³¦¸,¥L°µ¨ê¾c³Qĵ¹î°l®·,©ó¬O±N¤u¨ã©ñ©ó¨®¤º°kÁ×¥L­Ì°l®·,«á¨Ó¥L¨ú¦^¤u¨ã®É,µo²{
¨®¤W¤@­Ó¤k¤l,¨º¤H´N¬OªÚÄR¬õ(ÃQ¬î¾ì ºt),¥Í¹ï¦o¤@¨£Á鱡,«á¨Óª¾¹D¦o¬OÀ¸¯Zªá¥¹,
©ó¬O§Æ±æ¦³¾÷·|¬Ý¦oªºÀ¸...

<²Ä¤G¶°>



¥Í»P°ó¦b«á¥x°½¬Ý¬õ°µÀ¸,µo²{¦³¤H³Q·t±þ,®tÂI³Q²o³s.¥Í«á¨Ó¨£¨ì¬õ,¦ý¬õ¹ï¥L
µL¤ÏÀ³,³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸ª½±µ¨£­±...«á¨Ó,¥Í»P°ó»{ÃѬ°ÄP°µ¨ÆªºªL®ü(ù¼ÖªL ºt),
ªL®ü«Ü­«±¡¸q,µ²ªG«á¨Ó¨üÄP­«¥Î,·Q½Ð¥Í»P°ó¥[¤J.¤£¹L,¥L­Ì¦]¬°¤£·Q¤J¶ÂªÀ·|©Ò¥H
©Úµ´.«á¨Ó,¥L­Ì¤]¦b»RÆUµ²ÃѤF¦­«e¨£¹Lªº¶³,¶³«ÜÀu«Ý¥L,°ó¤]³ßÅw¶³...

<²Ä¤T¶°>



¥Íµ¥¤H¦b´åªa®É±Ï¤F§õ¶h¦w(±çº~«Â ºt),°e¥L¦^®a®É«K¨£¨ì¬õ,¥L­Ì¹ï¥Í«Ü·P¿E.
¬°¤F¿Ëªñ¬õªº¾÷·|,¥Í§Æ±æ¦w¦¬¥L¬°®{,Åý¥L¥i¦h¨£¬õ,³Ì«á¦¨¨Æ.

¶i¨ìÀ¸¯Z,¥Í°ª¿³±o§Ñ§Î,¦³¦¸°µÄ_½¬¿O,¥L§Æ±æª½±µ±N¿Oµ¹¬õ,©ó¬O¤â«ùµÛ¿O,
¸}§Ñ°O¤F¤è¦V,¥O¬õ®tÂI¥XÁà,¬õ«h¤j¾x¥Í,¥Í¤£°ª¿³.¥Í¬°¤F¬õ¯u¥¿­ì½Ì¦o,
©ó¬O½Ð¦o¬ÝÀ¸,¤S³r¬õ°ª¿³,¬õ¥»¨­¥ç¶}©l¹ï¥Í¦³·N«ä,©Ò¥H¤G¤Hªí±¡Åw®®.
¥i±¤³Ì²×¥¼¯à¦¨¨Æ,¬õ«h¤£°ª¿³,³o®ÉÀ¸¯Zªº¤Q¤­·A(§õ¤ë²M ºt)Á`¬O¦w¼¢
¬õ,¨Ã¥s¬õ¦hÂIÃö¤ß¦w...©¹«áªºÀ¸¥÷,´N¦n¦h³£³ò¶µÛ¸U±ê¨}©MÃQ¬î¾ì¶¡
Â_ªº·P±¡À¸¥÷,¥H¤Î§õ¤ë²M¤Î±çº~«Âµ¥¤Hªºªý¤î±¡¸`.

<²Ä¥|¶°>



¦w¦]¬°¤í¶Å³Q¶ÂªÀ·|­n¨D¬õ³­¥L­Ì,¬õ«D±`¤£º¡¤]±j¦æ³Q±a¨«.¥Í©ó¬O¸Ë§@¶Â¹D¤H¥K
¥h±Ï¬õ,µ²ªG¬õ¹ï¥L·P±¡§ó¦n,¬Û¤Ï³d©Ç¦wªº©Ò¬°.¤£¹L,¥Í«á³Q¤H°l±þ¨ü¶Ë,¦Ó
¬õ«h§ó·P¨ì¥Lªº­«­n,©ó¬O«á¨ÓÄ@·N¸ò¥L¦Y©]®d,·P±¡¬Ý¨Ó¶V¨Ó¶V¦n...

»P¤§¦P®É,¥Í´¿¨ó§Uù§ÓÙy(¦¿ÀÜ ºt)¯}®×,¥R¥÷ªí²{°µ¨µ®·ªº¤~Às,Ùy§Æ±æ¥LÂà¦æ
§ó¦n...

<²Ä¤­¶°>

¦w¦V¬õªí¥Õ,¦ý¬õªí¥Üµø¦w¬°®v¶Ç,¬O´L·q¦Ó¤w,²@µL·R·N,¥O¦w«Ü©Ê±æ
¥Í«h¨üÙy­«¥Î,¦Vª÷¤j·Ý¤Þ¨£,¨Ã¦V¦wÃã¦æÂ÷¶}À¸¯Z,§ï°µ¨µ®·

Âà°µ¨µ®·ªº¥L«ÜºÙ¾,¶}©l¦³¤Ö¤Ö®É¶¡©M¿ú°],©ó¬O±`¬ù¬õ¥X¥~,¥L­Ì´N¦b³o®É
«Ø¥ß·ÅÄÉ¥B§Ö¼Öªº®É¨è.

³o®É,¼B¼Ý(­â¤å®ü ºt)¥çµn³õ,¨ä·R°êºë¯«²`±o¥Íµ¥¤H´L·q,¶³§ó·R¤W¥L.

<²Ä¤»¶°>



¦w¬Ý¨£¥Í»P¬õ¬Û¦n,©ó¬O³º¥h¸ò¦w³æ¿W¨£­±,´Á¶¡¤U¸÷¥¡¨D¥ÍÂ÷¶}¬õ...
¬õ¤£ª¾¤º±¡,¦ý¬Ý¨£¥Í§N¸¨¦o,«Ü¤£°ª¿³,©ó¬O¦nÃø©Ç¦a¥h§ä¥Í,¥Í©ó¬O¸ÑÄÀ¤@¤Á

«á¨Ó¦³¤H­n±þ¥Í,¬õ¤£©¯¨ü¶Ë,¦w«h¤j¾x¥Í,¥Í¬°¬õ¦n,¤S¤@«×Â÷¶}¦o.¸g³°ºöµ^
(¨¿¨Ø¬Ã ºt)ªº¦w±Æ¤U,¥L­Ì²×¯à¬Û¨£,«o¤S³Q°l±þ...³Ì«á±o®üªºÀ°§U¤U,¥L­Ì
³Q²æÀI...µ²ªG§Î¦¨³o¬O¦³ÅåµLÀIªº¤@¹õ¹õ°l±þÀ¸

<²Ä¤C¶°>


Öx¯f­Ë,ª÷¤G·Ýµ¥¤H»D»¡§ä¤@­Ó¨k¤H¨Ó¦ñ¦o·|Âå¦n©Ç¯f,©ó¬O§ä¤F¥Í,¥Íµ²ªG¦¨¬°Öx
ªºªñ¨­«OÅß.Öxª¾¹D§Ú¬O¥i³y¤§§÷,©ó¬O±a¥L¥h»RÆU¸õ»R¨£¥@­±,¤Þ¨Óª÷¤j·Ý¦³ÂI
»~·|¤Î¶Ç»D¥Í·f¤WÖx...¦w¦b°Û¤jÀ¸®É°Û°I¥L,¬õ¤]¹ï¦¹»~·|·P°g´b,¤£Â_°Ý¥Íªº±¡
ªp,¥[¤W¤Q¤­·A«á¨Ó±N¶Ç»D§i¤§¬õ,¬õ¹ï¦¹«D±`¾á¤ß

<²Ä¤K¶°>



°óªº¤÷¿Ë­ì¨Ó¬O©õ¤éªº½ä³N°ª¤â,ªñ¤é½ä³õÀWÀW³Q¤H¥X¤d,©ó¬O«h§ä¥L¥X¨Ó¯}§i,
µ²ªG¥Í»P°ó§ó±oª÷¤j·Ýµ¥¤H­«¥Î,±N½ä³õ¥Í·N¥Ñª÷¤G·Ý¤â¤¤·m¨«,ª÷¤G·Ý¦³ÂI¤£º¡,
¦ý·í®É¤´©À¥S§Ì¤§±¡,¤£²z·|ÄPªºÂ÷¶¡¤§­p.

»P¤§¦P®É,½ä³õ°ÝÃD¸Ñ¨M¥OÄPªº½ä³õ¥Í·N¤U¶^,«áµo²{¬O°óªº¤÷¿ËÀ°¤â,©ó¬O§ä¤H¯}
Ãa¥Lªºªw¤ô©Ð,¦Ó®ü¤§«e³q³ø,©Ò¥H¨S¦³¤H©R¶Ë¤`.

ª÷¤j·Ý¹ïÖx»P¥Íªº¶Ç¨¥¹ê¦b¨ü¤£¦í,©ó¬O¹ïÖx²£¥Í¤£º¡.Öx©ó¬O¸òª÷¤j·Ý´£Ä³,¦¬
¥Í¬°¸q¥Í,ª÷¤j·ÝÃÙ¦¨.

¬õ¦]¬°¦h¤é¤£¨£¥Í§ä¦o,¤ß·P¤£¦w,¥hª÷¤j·Ý©²§ä¥L¤]¤£µÛ,©ó¬O¹ïµ^¤j­ú,µ^©ó¬O
§äÙyÁpµ¸¥Íªº¤U¸¨,¤Fµ²¬õªº¤ß¨Æ

<²Ä¤E¶°>


Ùy±N¨Æ±¡§i¤§Öx,Öx¤F¸Ñ¨º­Ó»~·|¶V¨Ó¶V¤j,©ó¬O¬Û¬ù¬õ»P¦o¬Û·|,¦b¨ºùجõ¹J¨£¥Í.
ª÷¤j·Ý¤]¥X²{,«ü¹ïÖx»P¥Íªº¶Ç¨¥¹ê¦b¨ü¤£¦í,©ó¬O¹ïÖx²£¥Í¤£º¡.Öx©ó¬O¸òª÷¤j·Ý´£Ä³,
¦¬¥Í¬°¸q¥Í,ª÷¤j·ÝÃÙ¦¨.

³o¨Æ«á,¥Í»P¬õªºÃö«Y¤é¶i,¤Ï¦Óµ^¬°¦¹¦³ÂI¤£¬O¨ý¨à...¦P®É¶¡,¦w»¡­n±NÀ¸¯Z¾E¦^¼sªF,
¥Øªº·íµM­nªý¤î¬õ»P¥Í¦b¤@°_,¬õ·¥¤O¤Ï¹ï,±o¨ì¤j®a»{¦P,¦wµL¥H¬°¹ï.

¼Ý»P¶³µ¥¤H¹C¤½¶é®É,¬Ý¨£¥~°ê¤H´Û­t¤¤°ê¤H,©ó¬O¹ªÀy¨ä¥L¤H¹Îµ²¨Ó¹ï§Ü¥L­Ì.
¼Ý¥L©ú¥Õ¨ì­n¦Û¨­¥X¨Óªº­«­n,©ó¬O¼ÝµM­n·í§L,¬°°ê®Ä¤O,¼Ý»P¶³Â÷§O¤@¨è¥O¤HÃø§Ñ,
¶³¥ç¯¬ºÖ¼Ý§¹¦¨¤j§Ó.

¡@